1
00:00:01,580 --> 00:00:04,140
വിജയിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ, ചെയ്യുമോ?

2
00:00:04,340 --> 00:00:07,900
അതിൽ ചെറിയൊരു വിചിത്രതയുണ്ടായിരുന്നു
അവസാന മത്സരം, പക്ഷേ അവസാനം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും

3
00:00:07,900 --> 00:00:08,900
മുറിവേറ്റില്ല!

4
00:00:09,820 --> 00:00:16,460
മുറിവേറ്റില്ലേ? നിങ്ങൾ ചുരുക്കി നിർത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ... ഇപ്പോൾ, ഒരു അറിയിപ്പ്

5
00:00:16,460 --> 00:00:17,460
സ്റ്റേഡിയത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ!

6
00:00:17,740 --> 00:00:20,840
രാക്ഷസന്മാർ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
അരങ്ങിന് പുറത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു!

7
00:00:21,260 --> 00:00:25,620
ഇത് പഴയതാകുന്നു. നമുക്കാണെങ്കിൽ ശരിയാകും
ഇവിടെ നിൽക്കൂ, അല്ലേ? ഒരുപക്ഷേ.

8
00:00:26,400 --> 00:00:28,540
എന്തുതന്നെയായാലും. അതിൽ താമസിച്ചിട്ട് പ്രയോജനമില്ല.

9
00:00:28,940 --> 00:00:30,780
ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് ഒഴിവാക്കും.

10
00:00:33,580 --> 00:00:34,960
നിങ്ങളല്ലേ ഏറ്റവും സുന്ദരി?

11
00:00:35,680 --> 00:00:38,140
അവനെ മറന്നാൽ മതി.

12
00:00:38,540 --> 00:00:39,540
അവ എന്തൊക്കെയാണ്?

13
00:00:40,020 --> 00:00:41,020
ബസ്റ്റർ!

14
00:00:46,360 --> 00:00:47,360
ബസ്റ്റർ!

15
00:00:48,140 --> 00:00:50,920
അത് ലോജി, ഡേവ്, ബുസുസു എന്നിവരാണ്. അവർക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
അവരെ.

16
00:00:51,390 --> 00:00:53,590
ലേക്ക് കൊണ്ടുപോയ മത്സരാർത്ഥികൾ
ആശുപത്രി.

17
00:00:53,910 --> 00:00:57,210
ഒരിക്കൽ വളർന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം
ആ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി.

18
00:00:57,290 --> 00:00:58,930
പിന്നീട്. ഹേയ്, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ.

19
00:01:07,270 --> 00:01:10,690
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ടൂർണമെൻ്റും ലഭിച്ചോ
പോരാളി?

20
00:01:12,790 --> 00:01:14,670
ഇവിടെ സ്‌ക്രബ്‌സ് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.

21
00:01:15,090 --> 00:01:17,530
ആയോധന കലകൾ എങ്ങനെ തകർന്നു.

22
00:01:18,450 --> 00:01:19,450
എന്തുതന്നെയായാലും.

23
00:01:19,850 --> 00:01:23,130
നിങ്ങളെല്ലാവരും രാക്ഷസന്മാരായി മാറും

24
00:01:51,310 --> 00:01:52,310
ദൈവത്തിന് നന്ദി.

25
00:02:58,410 --> 00:03:02,790
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ ആയോധനകല ലോകത്ത്
രാക്ഷസന്മാരെപ്പോലെ ഉപയോഗപ്രദമാകും.

26
00:03:03,150 --> 00:03:04,710
രാക്ഷസന്മാരെപ്പോലെ, അല്ലേ?

27
00:03:05,030 --> 00:03:07,430
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നായകന്മാരിലൂടെ പോകേണ്ടിവരും
ആദ്യം.

28
00:03:07,810 --> 00:03:09,290
നിങ്ങൾ നായകന്മാരാണ് മികച്ചത്!

29
00:03:09,610 --> 00:03:10,610
അവനെ നേടൂ!

30
00:03:12,090 --> 00:03:13,330
അതിനായി ഓടുക!

31
00:03:13,910 --> 00:03:15,730
അത് അവരുടെ അവസാനമാണോ?

32
00:03:16,130 --> 00:03:17,690
ഒരു അടി മാത്രം.

33
00:03:18,010 --> 00:03:21,230
ഞാൻ മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷൻ്റെ ഗോകെത്സു ആണ്.

34
00:03:21,850 --> 00:03:25,590
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നിങ്ങളുടെ ജീവനെടുക്കാനല്ല
ഇന്ന്.

35
00:03:25,950 --> 00:03:29,460
ഗോകേത്സു? ഒരു വഴിയുമില്ല. യുടെ ചാമ്പ്യൻ
പേഴ്സ് സൂപ്പർ മൈറ്റ്?

36
00:03:30,180 --> 00:03:33,000
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നത് കാര്യങ്ങൾ ലളിതമാക്കുന്നു.

37
00:03:33,360 --> 00:03:36,280
പ്രതിരോധം വ്യർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അത്
അസാധ്യം.

38
00:03:36,700 --> 00:03:39,840
ഒരു രാക്ഷസ വർഷങ്ങളാൽ ഗോഗെറ്റ്സു കൊല്ലപ്പെട്ടു
മുമ്പ്. നിങ്ങൾക്ക് അവനാകാൻ കഴിയില്ല.

39
00:03:40,220 --> 00:03:46,900
ഒരിക്കൽ എന്നെ ഒരു രാക്ഷസൻ അടിച്ചു, പക്ഷേ ഇല്ല
കൊല്ലപ്പെട്ടു. എന്നെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

40
00:03:46,900 --> 00:03:49,340
ഗുഹ. അവർ എന്നെ ഒരു എഴുത്തുകാരനാക്കി.

41
00:03:49,770 --> 00:03:55,010
എൻ്റെ സഹകരണത്തിന് പകരമായി,
രാക്ഷസന്മാർ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം തരും

42
00:03:55,010 --> 00:03:56,830
എൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി.

43
00:03:57,410 --> 00:04:02,070
ഒരു രാക്ഷസനാകുന്നത് എന്നെ തകർക്കാൻ അനുവദിച്ചു
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയാത്ത പരിമിതികളിലൂടെ

44
00:04:02,070 --> 00:04:03,490
ഒരു മനുഷ്യനായി ജയിക്കുക.

45
00:04:04,690 --> 00:04:10,310
മനസ്സിലായോ? ഞാനായിരുന്ന മനുഷ്യൻ അതിൽ ഒന്നുമല്ല
ഞാൻ എന്ന പോരാളിയുമായി താരതമ്യം

46
00:04:10,310 --> 00:04:15,990
രാക്ഷസൻ. ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക
നിങ്ങൾക്കുള്ള അതേ സമ്മാനം. നിങ്ങൾ തിന്നും

47
00:04:15,990 --> 00:04:17,370
ഈ രാക്ഷസ കോശങ്ങൾ.

48
00:04:18,700 --> 00:04:21,260
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം രാക്ഷസന്മാരാകും.

49
00:04:22,380 --> 00:04:24,080
നിരസിക്കുക, നിങ്ങൾ മരിക്കും.

50
00:04:26,780 --> 00:04:28,220
മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷൻ.

51
00:04:29,020 --> 00:04:30,660
നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്താണ്?

52
00:04:31,140 --> 00:04:33,840
നിങ്ങൾ കേവലം നാശത്തിലേക്ക് കുനിഞ്ഞിരിക്കുകയാണോ?
കശാപ്പ്?

53
00:04:34,260 --> 00:04:38,920
രാക്ഷസന്മാർ കൊതിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യവുമില്ല
അക്രമം. പറയാതെതന്നെ അതറിയാം.

54
00:04:39,140 --> 00:04:41,960
എന്നാൽ അക്രമം നമ്മുടെ മാത്രം ലക്ഷ്യമല്ല.

55
00:04:42,460 --> 00:04:46,000
നമ്മൾ എന്ന ഒരു പുതിയ ഘട്ടമുണ്ട്
നേരെ മുന്നേറുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

56
00:04:46,360 --> 00:04:48,740
ആഹ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, വെറുതെ കാണുക.

57
00:04:49,640 --> 00:04:54,160
യുടെ അന്തർലീനമായ ബലഹീനത നിരീക്ഷിക്കുക
മനുഷ്യ ജീവശാസ്ത്രവും ആത്മാവും.

58
00:04:55,440 --> 00:04:57,420
രാക്ഷസന്മാരാകുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക!

59
00:04:57,660 --> 00:04:58,660
സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കാം!

60
00:05:00,220 --> 00:05:01,880
ഇല്ല! അത് ചെയ്യരുത്!

61
00:05:05,400 --> 00:05:12,380
ഇതാണ്

62
00:05:12,380 --> 00:05:16,680
അവിശ്വസനീയം! ശക്തി! അക്രമം
എന്നിലൂടെ ഒഴുകുന്നു!

63
00:05:17,260 --> 00:05:18,340
ഹേയ്, തടിച്ച കുട്ടി!

64
00:05:18,660 --> 00:05:21,300
ഞങ്ങളുടെ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഹസിച്ചത് ഓർക്കുക
പൊരുത്തം?

65
00:05:24,220 --> 00:05:27,340
അത്ര ദൃഢമായ ബന്ധത്തിന് അടുത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല.

66
00:05:30,280 --> 00:05:36,280
അവയ്ക്ക് അത്രമാത്രം സ്വാധീനമുണ്ടെങ്കിൽ
ബലഹീനൻ, ഒരാൾ എന്നെ എന്തു ചെയ്യും?

67
00:05:36,920 --> 00:05:40,220
എൻ്റെ ജനിതകശാസ്ത്രം എല്ലായിടത്തും പരമോന്നതമായി വാഴുന്നു
മനുഷ്യ ചരിത്രം.

68
00:05:40,580 --> 00:05:43,400
എൻ്റെ ആത്യന്തിക ശക്തി ഉണരാൻ പോകുന്നു.

69
00:05:43,980 --> 00:05:45,480
ചോസി, ദയവായി ചെയ്യരുത്!

70
00:05:50,760 --> 00:05:55,360
അത് എന്നെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ മാത്രമല്ല സഹായിച്ചത്
ശാരീരിക പ്രവർത്തനം, പക്ഷേ എൻ്റെ വിശാലമായ മാനസികം

71
00:05:55,360 --> 00:05:56,540
അനിയന്ത്രിതവുമാണ്.

72
00:05:56,860 --> 00:05:58,580
അതിനാൽ ഇതൊരു രാക്ഷസനാണ്.

73
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
നമുക്ക് കാണാം.

74
00:06:02,880 --> 00:06:03,880
ജോക്കൽമാൻ!

75
00:06:04,580 --> 00:06:08,180
രസകരമായ. എനിക്ക് ആ പ്യൂണിനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ എളുപ്പം.

76
00:06:08,660 --> 00:06:11,360
അവൻ എന്നെ അപമാനിച്ച തെറ്റ് ചെയ്തു.

77
00:06:11,660 --> 00:06:14,140
ആ തീരുമാനം മരണം വരെ അവൻ അനുസരിക്കും.

78
00:06:14,800 --> 00:06:17,160
ഇത് നന്നായി മാറിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

79
00:06:17,740 --> 00:06:20,380
ചിലപ്പോൾ മാംസം വളരെ ദുർബലമായിരിക്കും
അതിജീവിക്കുക.

80
00:06:20,720 --> 00:06:23,800
ഇപ്പോൾ പ്രാണികളേ, നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ.

81
00:06:24,580 --> 00:06:26,300
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

82
00:06:27,580 --> 00:06:29,760
ബെഡ്പാറ്റുകൾ. അതിജീവിക്കാനാണ്.

83
00:06:30,340 --> 00:06:31,420
അവനെ നോക്കൂ.

84
00:06:31,700 --> 00:06:33,200
എനിക്ക് ശക്തി വേണം.

85
00:06:33,840 --> 00:06:34,840
വോൾട്ട്, ഇല്ല.

86
00:06:38,680 --> 00:06:42,600
എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

87
00:06:44,820 --> 00:06:46,060
ഊർജ്ജം.

88
00:06:50,320 --> 00:06:51,900
അവരോടെല്ലാം പോരാടാൻ നമുക്ക് ഒരു വഴിയുമില്ല.

89
00:06:52,100 --> 00:06:53,220
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

90
00:06:53,560 --> 00:06:57,260
ഞാൻ ഈ രാക്ഷസന്മാരെ തുരത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു പോകണോ?

91
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
അതൊരു ഇടപാടാണ്.

92
00:06:59,940 --> 00:07:03,160
ഇത് എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ അവസരം നൽകും
ആ അവസാന മത്സരത്തിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദം.

93
00:07:04,080 --> 00:07:06,780
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

94
00:07:07,260 --> 00:07:08,480
പിന്നെ സംസാരിച്ചാൽ മതി.

95
00:07:08,880 --> 00:07:12,840
രാക്ഷസൻ്റെ ഏതെങ്കിലും സാധ്യതയുള്ള ശത്രു
അസോസിയേഷൻ മരിക്കണം.

96
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
അവനെ നശിപ്പിക്കുക!

97
00:07:15,240 --> 00:07:18,440
ഡംബാസ് പ്ലേബോയ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സത്യത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടി പോരാടണോ?

98
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
ഒരിക്കലുമില്ല.

99
00:07:22,860 --> 00:07:25,040
നോക്കൂ, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് ആനന്ദത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.

100
00:07:26,140 --> 00:07:30,740
പിന്നെ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരാറുണ്ട്.

101
00:08:00,910 --> 00:08:02,390
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നീ മോശക്കാരനല്ല.

102
00:08:02,750 --> 00:08:03,750
മോശമല്ല?

103
00:08:04,070 --> 00:08:06,710
നിങ്ങളുടെ ശൂന്യമായ മാനസികാവസ്ഥ ഒരു അപമാനമാണ്.

104
00:08:08,890 --> 00:08:09,990
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

105
00:08:10,550 --> 00:08:11,730
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

106
00:08:12,110 --> 00:08:16,010
എൻ്റെ മാനദണ്ഡം പാലിക്കുന്നവർ മാത്രം
ഈ ലോകത്തെ വീണ്ടും ജനിപ്പിക്കുക.

107
00:08:16,330 --> 00:08:18,090
നിങ്ങൾ പുഴുക്കല്ല.

108
00:08:18,310 --> 00:08:20,910
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും എന്നാണ്!

109
00:08:36,390 --> 00:08:37,390
സാധ്യമാണ്!

110
00:08:41,770 --> 00:08:43,429
അത് എൻ്റെ മെലിഞ്ഞതിനെ കണ്ടില്ല.

111
00:08:43,710 --> 00:08:45,250
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരവസരം കൂടി തരാം.

112
00:08:45,510 --> 00:08:47,210
കുറച്ചുകൂടി രസകരമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

113
00:08:48,470 --> 00:08:49,470
തടയാവുന്ന കുളം!

114
00:08:52,270 --> 00:08:53,910
അവ കാണാൻ കഴിയാത്തത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു!

115
00:08:55,730 --> 00:08:57,750
ഇരുണ്ട ശരീരം, പെട്ടെന്നുള്ള കടുവയുടെ മുഷ്ടി!

116
00:09:02,550 --> 00:09:05,530
ഇരുണ്ട ശരീരം, ഫീനിക്സ് റൈസിംഗ് ഫിസ്റ്റ്!

117
00:09:14,120 --> 00:09:15,099
ആ രക്തം.

118
00:09:15,100 --> 00:09:17,140
ഞാൻ അവസാനമായി മുറിച്ചത് ഓർക്കുന്നില്ല.

119
00:09:17,400 --> 00:09:19,160
വൗ. എന്നെ ഏതാണ്ട് പിടികിട്ടി.

120
00:09:19,560 --> 00:09:22,460
അവർ പോയി ആ മഹാമാരി
വഴി അവരെ ശരിക്കും കഠിനമാക്കി.

121
00:09:23,220 --> 00:09:26,100
ശ്രദ്ധേയമാണ്. നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത് ഒരു ആയിരിക്കും
മാലിന്യം.

122
00:09:26,560 --> 00:09:28,740
നിങ്ങൾ വശം മാറ്റില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

123
00:09:29,000 --> 00:09:32,420
ഇനി മുതൽ ലോകം അവരുടേതായിരിക്കും
രാക്ഷസന്മാർ.

124
00:09:33,020 --> 00:09:35,440
ശക്തൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കും.

125
00:09:35,860 --> 00:09:40,180
ഇഷ്ടം പോലെ കൊല്ലുന്നു. ഒരു ലോകം
രക്തദാഹം അക്രമം.

126
00:09:41,080 --> 00:09:43,720
ഒരു രാക്ഷസൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ വിനോദം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

127
00:09:44,360 --> 00:09:46,780
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ മോശമായ കാര്യമല്ല.

128
00:09:48,220 --> 00:09:49,540
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല!

129
00:09:49,900 --> 00:09:51,380
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കാര്യം പറയുന്നു.

130
00:09:51,920 --> 00:09:56,420
മനുഷ്യനെന്നോ രാക്ഷസൻ എന്നോ ആണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ജീവിതം രസകരമാണ്, അപ്പോൾ എല്ലാം നല്ലതാണ്,

131
00:09:56,620 --> 00:09:57,620
ശരിയാണോ?

132
00:10:00,120 --> 00:10:01,300
അല്ല, ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

133
00:10:01,820 --> 00:10:05,300
ബോൾ ഔട്ട് ആയി കാണുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് മരിക്കാനാണ് ഇഷ്ടം
നിന്നെപ്പോലെ വൃത്തികെട്ടവൻ, ഫ്രീക്കോ.

134
00:10:05,920 --> 00:10:08,060
ഇരുണ്ട 40 പറക്കുന്ന ഡ്രാഗൺ ഫിൻ!

135
00:10:08,540 --> 00:10:09,540
അതെ!

136
00:10:27,400 --> 00:10:30,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എസ് ക്ലാസ്സിന് യോഗ്യനായ നായകനെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

137
00:10:31,140 --> 00:10:33,700
ഞാൻ പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ രാക്ഷസന്മാർ ആക്രമിക്കുന്നു
അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക.

138
00:10:34,360 --> 00:10:38,900
അവൻ്റെ വേഗതയും ശക്തിയും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു
ഉയർന്നത്, പക്ഷേ അവസാനം, അവൻ അത്രമാത്രം

139
00:10:38,900 --> 00:10:39,900
ശരിക്കും കിട്ടി.

140
00:10:40,660 --> 00:10:43,140
എനിക്ക് എളുപ്പം സാധിക്കുന്ന രണ്ടു കാര്യങ്ങളാണ്
കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

141
00:10:43,740 --> 00:10:45,360
ശ്രദ്ധിക്കൂ, വാച്ച്‌ഡോഗ് മാൻ.

142
00:10:45,860 --> 00:10:47,700
ഇപ്പോൾ വേട്ടയാടപ്പെടാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

143
00:10:50,940 --> 00:10:53,840
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണോ അതോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള രാക്ഷസനോ?

144
00:10:56,590 --> 00:10:58,450
മുഷ്ടികൾ വെള്ളം ഊതുന്നു, പാറകൾ തകർത്തു!

145
00:10:59,110 --> 00:11:01,130
ഒരു ചീത്ത നായ!

146
00:11:03,830 --> 00:11:07,110
ഈ ആൾ തീർച്ചയായും വേഗതയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
ശക്തിയും.

147
00:11:07,690 --> 00:11:11,030
എന്നാൽ പുരോഹിതന് രണ്ടിലും കൂടുതൽ ലഭിച്ചു
ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത്.

148
00:11:12,430 --> 00:11:15,010
എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.

149
00:11:15,410 --> 00:11:17,990
നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ മൂന്ന് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.

150
00:11:18,470 --> 00:11:21,110
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

151
00:11:26,480 --> 00:11:27,500
ഓ, അതെ!

152
00:11:30,280 --> 00:11:31,280
അത്രയേയുള്ളൂ.

153
00:11:31,300 --> 00:11:33,740
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ പോരാടുക.

154
00:11:38,240 --> 00:11:41,400
കഷ്ടം. ഞരങ്ങുക പോലും ഇല്ല. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

155
00:11:41,660 --> 00:11:43,580
നിങ്ങൾക്കും ആസ്വദിക്കാം.

156
00:11:47,940 --> 00:11:52,440
ഇത് വേഗത്തിൽ താഴേക്ക് പോയി.

157
00:11:52,740 --> 00:11:53,740
ശ്രദ്ധ തിരിക്കരുത്.

158
00:11:54,340 --> 00:11:55,400
സമ്മാനത്തിൽ കണ്ണുകൾ.

159
00:11:59,790 --> 00:12:00,790
അത് തകർന്നോ?

160
00:12:00,970 --> 00:12:03,230
ഇപ്പോൾ വരൂ. എന്താണ് കാര്യം?

161
00:12:05,650 --> 00:12:08,550
എഴുന്നേൽക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെക്കൻഡ് തരാം.

162
00:12:08,950 --> 00:12:11,370
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

163
00:12:16,750 --> 00:12:18,990
ഇരുണ്ട ശരീരം, ഭൂകമ്പ കടുവ, ദ്വാരം!

164
00:12:21,870 --> 00:12:24,130
ഞാൻ എല്ലാം അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

165
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
എല്ലാ കാര്യത്തിലും.

166
00:12:36,500 --> 00:12:40,400
ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ ശക്തി.

167
00:12:42,960 --> 00:12:48,540
കുട്ടികളേ, കഴിക്കൂ.

168
00:12:48,800 --> 00:12:50,960
ആ മാംസം ഒരു യഥാർത്ഥ സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

169
00:12:51,260 --> 00:12:52,260
അവനെ വൃത്തിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

170
00:12:55,040 --> 00:12:58,120
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും അവർ ഒരിക്കൽ എൻ്റേതായിരുന്നു
ശിഷ്യന്മാർ.

171
00:12:58,480 --> 00:13:02,220
എന്നാൽ അവർ ദുർബലരും സ്വയം നഷ്ടപ്പെട്ടവരുമായിരുന്നു
അവർ രാക്ഷസന്മാരായി മാറിയപ്പോൾ.

172
00:13:05,600 --> 00:13:06,600
ശപിക്കുക!

173
00:13:09,140 --> 00:13:10,140
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത്!

174
00:13:10,340 --> 00:13:11,340
ഞാൻ മരിച്ചു!

175
00:13:14,640 --> 00:13:17,840
ബകുഗാൻ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുഴപ്പത്തിലാണ്! ദയവായി, ഐ
നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്!

176
00:13:19,000 --> 00:13:20,480
ഹും, മധുരം.

177
00:13:21,320 --> 00:13:23,040
ഫൈനൽ കണ്ടപ്പോൾ അത് വ്യക്തമായി.

178
00:13:23,380 --> 00:13:24,740
നീ എന്നെക്കാൾ ശക്തനാണ്.

179
00:13:25,280 --> 00:13:30,420
എനിക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
നിങ്ങൾ. ഞാൻ ആ വസ്തുത അംഗീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ,

180
00:13:30,580 --> 00:13:32,680
കൊല്ലപ്പെടാൻ പോകുന്നവൻ നിങ്ങളാണ്.

181
00:13:33,319 --> 00:13:37,820
വിരോധാഭാസം, അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും
വൈദഗ്ധ്യം നിങ്ങളെ മനുഷ്യൻ്റെ ഉന്നതിയിലേക്ക് നയിച്ചു

182
00:13:38,040 --> 00:13:40,440
എന്നിട്ടും ഈ രാക്ഷസന്മാർക്കെതിരെ, നിങ്ങൾ
ഒന്നുമില്ല.

183
00:13:40,700 --> 00:13:42,620
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ടീമിലെത്തേണ്ടത്
മുകളിലേക്ക്.

184
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
ടീം അപ്പ്?

185
00:13:46,280 --> 00:13:48,220
ഞാനൊരു രാക്ഷസനായി മാറാൻ പോകുന്നു.

186
00:13:48,800 --> 00:13:50,940
ഇത് നിങ്ങളുടെ അന്ത്യവിശ്രമസ്ഥലമായി കരുതുക.

187
00:13:52,700 --> 00:13:55,620
ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യനാകുന്നത് ദയയുള്ളതായി തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ അർത്ഥമില്ലാത്തത്.

188
00:13:55,840 --> 00:13:59,440
ഏറ്റവും ശക്തനാകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ പുതിയ ലക്ഷ്യം
ജീവനുള്ള ജീവി.

189
00:14:00,200 --> 00:14:03,700
ലജ്ജാകരമാണ്. അവൻ അവയെല്ലാം കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
അത്യാഗ്രഹിയായ തെണ്ടി.

190
00:14:04,200 --> 00:14:05,199
കുരയ്ക്കുക.

191
00:14:05,200 --> 00:14:08,100
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ ആ വലിയ അടച്ചുപൂട്ടാൻ പോകുന്നു
നിൻ്റെ വായ്.

192
00:14:10,540 --> 00:14:13,240
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

193
00:14:14,400 --> 00:14:16,660
മോൺസ്റ്റർഫിക്കേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

194
00:14:17,500 --> 00:14:20,640
എന്തൊരു സങ്കടം. അത് നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടുന്നു.

195
00:14:25,770 --> 00:14:28,670
അവിടെ ഐസിയുവിൽ രോഗികളുണ്ട്
അത് നീക്കാൻ കഴിയില്ല.

196
00:14:28,870 --> 00:14:34,390
അത്തരം സമയങ്ങളിൽ, നായകന്മാർ പിന്മാറില്ല
താഴേക്ക്. അവസാനം, നായകന്മാർ മനുഷ്യർ മാത്രമാണ്.

197
00:14:34,770 --> 00:14:38,170
നിങ്ങളുടെ ഇനം ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ
രാക്ഷസന്മാർ.

198
00:14:42,670 --> 00:14:46,050
മറ്റെല്ലാവരും ഒന്നുകിൽ ഓടിപ്പോയി അല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
പരാജയപ്പെടുത്തി.

199
00:14:46,830 --> 00:14:51,150
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനല്ലേ. നിങ്ങളുടെ വേദനയുടെ നിലവിളി
നിങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കില്ല.

200
00:14:51,710 --> 00:14:54,370
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നിലവിളി കേൾക്കാൻ സമയമായി.

201
00:14:55,030 --> 00:14:56,030
കോയിലിംഗ് പ്രതിരോധം!

202
00:14:59,850 --> 00:15:00,970
മിന്നൽ കിക്ക്!

203
00:15:02,830 --> 00:15:06,370
കാത്തിരിക്കൂ, പാമ്പും മാക്സും, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമാണോ?

204
00:15:07,430 --> 00:15:08,430
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

205
00:15:08,910 --> 00:15:10,110
നീ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

206
00:15:11,410 --> 00:15:12,690
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.

207
00:15:13,710 --> 00:15:16,690
ഞങ്ങളുടെ ഹീറോ വസ്ത്രങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണ്
പോരാളികൾ.

208
00:15:16,970 --> 00:15:20,650
എൻ്റെ ജാക്കറ്റും സ്ലാക്കുകളും എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
രാക്ഷസ നഖങ്ങൾ, കൊമ്പുകൾ.

209
00:15:20,990 --> 00:15:21,969
കൊക്ക് പോലും.

210
00:15:21,970 --> 00:15:23,290
എൻ്റെ യുദ്ധ വസ്ത്രം.

211
00:15:23,810 --> 00:15:25,850
ഞാൻ എൻ്റെ മിന്നൽ ഷൂ ഇട്ടു.

212
00:15:26,630 --> 00:15:31,130
ഇനി നമുക്ക് ഈ നിമ്രോദിനെ കാണിക്കാം
ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ മൂന്നെണ്ണത്തിന് എതിരാണ്

213
00:15:31,130 --> 00:15:32,089
ഈ മൃഗങ്ങൾ.

214
00:15:32,090 --> 00:15:33,310
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാമോ?

215
00:15:33,950 --> 00:15:34,950
അതെ.

216
00:15:42,730 --> 00:15:44,210
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

217
00:15:44,490 --> 00:15:45,490
നന്ദി, നിങ്ങൾ.

218
00:15:46,390 --> 00:15:47,930
നന്ദി, ടോപ്പ് സർക്കിൾ!

219
00:15:53,480 --> 00:15:55,740
അതൊരു മികച്ച ടാക്ലിങ്ങായിരുന്നു.

220
00:15:56,020 --> 00:15:58,360
അല്ലാത്ത ഒരാളോട് നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്
ടാങ്ക് ടോപ്പ്.

221
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്.

222
00:15:59,880 --> 00:16:00,880
നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

223
00:16:01,480 --> 00:16:03,500
അതെ, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കുന്നു.

224
00:16:05,840 --> 00:16:07,760
എൻ്റെ കാലുകൾ പോകാൻ ഇപ്പോഴും നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

225
00:16:08,280 --> 00:16:09,340
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

226
00:16:11,560 --> 00:16:13,320
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നത്?

227
00:16:14,240 --> 00:16:18,640
പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങാം
ഈ പയ്യൻ പോയി. വിഡ്ഢിയാകരുത്.

228
00:16:18,940 --> 00:16:20,600
മരിക്കുന്നതുവരെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല.

229
00:16:21,120 --> 00:16:22,920
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
എന്നെ തല്ലി.

230
00:16:25,280 --> 00:16:26,360
എനിക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

231
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
അവർക്ക് പേടിയില്ലേ?

232
00:16:33,540 --> 00:16:37,400
എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കില്ല.

233
00:16:37,860 --> 00:16:40,120
എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് പോകണം.

234
00:16:40,340 --> 00:16:44,720
എനിക്ക് വയ്യ... നീ എവിടെയാണെന്ന് നീ വിചാരിക്കുന്നു
പോകുന്നു?

235
00:16:45,120 --> 00:16:47,620
വിനോദം എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

236
00:16:53,900 --> 00:16:56,180
ഇതുപയോഗിച്ച് ഞാൻ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു.

237
00:16:56,400 --> 00:17:00,400
നിങ്ങൾ അത് പോലെ തന്നെ മാറിയെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ, ഒരു ടോപ്പ് ലെവൽ ഡ്രാഗൺ.

238
00:17:00,940 --> 00:17:03,360
ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണ്.

239
00:17:03,860 --> 00:17:06,880
ഓ? അവനിൽ ഇപ്പോഴും ചില വഴക്കുകൾ ഉണ്ട്.

240
00:17:14,560 --> 00:17:18,200
ഞങ്ങളുടെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ്.

241
00:17:19,300 --> 00:17:20,420
ലക്ഷ്യം നമ്പർ വൺ.

242
00:17:20,730 --> 00:17:24,130
ഇതിലൂടെ മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ഭീതി സൃഷ്ടിക്കുക
അക്രമവും അരാജകത്വവും.

243
00:17:24,490 --> 00:17:27,010
ഇതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

244
00:17:27,210 --> 00:17:28,970
സുരക്ഷിതമായ തുറമുഖം അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

245
00:17:29,390 --> 00:17:32,610
മനുഷ്യർ ഒരു വസ്ത്രത്തിലാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്
അനിശ്ചിതത്വവും ഭയവും.

246
00:17:33,390 --> 00:17:34,690
ലക്ഷ്യം നമ്പർ രണ്ട്.

247
00:17:35,210 --> 00:17:38,490
ഒരു ബന്ദിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് സുരക്ഷിതമാക്കുക
ഹീറോ അസോസിയേഷൻ.

248
00:17:39,090 --> 00:17:40,430
ഒരു വിജയം കൂടി.

249
00:17:40,690 --> 00:17:43,870
ഒരു പ്രധാന എക്സിക്യൂട്ടീവിൻ്റെ മകൻ അകത്തുണ്ട്
നമ്മുടെ കൈകൾ.

250
00:17:44,430 --> 00:17:48,650
കൂടാതെ ഒബ്ജക്റ്റീവ് നമ്പർ മൂന്ന്. തിരിയുക
ശ്രദ്ധേയരായ മനുഷ്യർ രാക്ഷസന്മാരായി.

251
00:17:49,370 --> 00:17:50,830
ഇതും നല്ല രീതിയിൽ മുന്നോട്ടു പോകുന്നു.

252
00:17:51,210 --> 00:17:56,030
ന്യാൻ ഒരു ജയിലിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി, ഭീകരനായി
അന്തർലീനമായി ദുഷ്ടരായ ആ തടവുകാർ,

253
00:17:56,170 --> 00:17:58,470
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റിനെ ഇതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
സ്ഥാനം.

254
00:17:59,290 --> 00:18:01,990
ഗോകേത്സു നിരവധി ആയോധനങ്ങളും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
കലാകാരന്മാർ.

255
00:18:02,330 --> 00:18:05,430
അവർ തീർച്ചയായും വിലപ്പെട്ട കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ നടത്തും
നമ്മുടെ അണികളിലേക്ക്.

256
00:18:05,830 --> 00:18:06,830
ഹും?

257
00:18:07,090 --> 00:18:08,430
ഗോകേത്സു ഇപ്പോഴും ജോലിയിലാണോ?

258
00:18:08,790 --> 00:18:14,970
വിചിത്രമായ ശ്രദ്ധിക്കുക, ഗോകേത്സു. തിരികെ വരൂ
ഉടനെ. ഏതെങ്കിലും ക്ലാസ് എസ് ഹീറോകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ

259
00:18:15,270 --> 00:18:17,130
നിങ്ങൾക്ക് പോലും അവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

260
00:18:18,000 --> 00:18:19,080
അത്ര ഉറപ്പ് വേണ്ട.

261
00:18:19,320 --> 00:18:21,440
എന്തായാലും ഞാൻ ഇവിടെ തീർന്നു.

262
00:18:21,900 --> 00:18:23,160
ഹേയ്, പുതിയ ആൾ.

263
00:18:23,520 --> 00:18:26,900
എന്ത്? ഞാൻ നിന്നെ നമ്മുടെ മാളയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
പിന്തുടരുക!

264
00:18:27,460 --> 00:18:29,140
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നില്ല.

265
00:18:29,580 --> 00:18:30,940
ഞാൻ ബകുസോൺ!

266
00:18:41,040 --> 00:18:42,340
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.

267
00:18:42,600 --> 00:18:46,900
മോൺസ്റ്റർ അസോസിയേഷനിലെ പലരും
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ നിന്നെക്കാൾ ശക്തൻ.

268
00:18:47,420 --> 00:18:48,900
അതുകൊണ്ട് കൈവിട്ടുപോകരുത്.

269
00:18:49,520 --> 00:18:52,820
രാക്ഷസന്മാർ തിരികെ വരും
ഇപ്പോൾ ഗുഹ.

270
00:18:53,100 --> 00:18:57,840
അതായത് നായകന്മാർ ഉൾപ്പെടെ
ക്ലാസ് എസ്, ഉള്ളവർക്ക് വരും

271
00:18:57,840 --> 00:19:01,000
അവശേഷിക്കുന്നു. അവ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്
ഒറ്റയ്ക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

272
00:19:01,440 --> 00:19:04,540
സ്വയം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായി കരുതുക. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

273
00:19:05,980 --> 00:19:09,200
സിറ്റി സിക്ക് പുറത്ത് അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിലാണ് ഈ ഗുഹ.

274
00:19:09,540 --> 00:19:10,780
ഞങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടെത്തുക.

275
00:19:12,120 --> 00:19:16,080
അത് കേട്ടോ, സ്വീറ്റി-ഓ? ഉണ്ട്
എല്ലായിടത്തും രാക്ഷസന്മാർ, തോന്നുന്നു.

276
00:19:18,050 --> 00:19:21,010
അവിശ്വസനീയം. അവൻ്റെ ശക്തി എനിക്കിപ്പോൾ അനുഭവപ്പെട്ടു
എനിക്കും പേടിയാണ്.

277
00:19:22,390 --> 00:19:23,390
അത്രയേയുള്ളൂ.

278
00:19:23,410 --> 00:19:25,250
കൂടുതൽ ശക്തരാകാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല.

279
00:19:26,090 --> 00:19:27,650
ഹേ, ബകുഗൻ.

280
00:19:28,730 --> 00:19:30,470
എനിക്ക് ഇനി വഴക്ക് വേണ്ട.

281
00:19:31,790 --> 00:19:32,790
വരിക.

282
00:19:32,870 --> 00:19:34,910
എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, ശരി?

283
00:19:35,950 --> 00:19:37,190
നോക്കൂ, സ്വീറ്റി -ഓ.

284
00:19:37,390 --> 00:19:43,370
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ... ദയവായി,
അരുത്...

285
00:19:44,010 --> 00:19:47,690
അടിക്കുവാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളാണ് ഞാൻ
എന്നെക്കാൾ ദുർബലനായ ആരെങ്കിലും.

286
00:19:47,990 --> 00:19:51,150
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരേയൊരു കാരണം അതാണ്
ശക്തനാകുക.

287
00:19:52,790 --> 00:19:56,490
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ പരിധി മറികടന്നു, ഞാൻ
ഒരിക്കലും കയ്പ് തോന്നിയില്ല.

288
00:19:57,790 --> 00:19:59,670
മറ്റൊന്ന് എങ്ങനെ?

289
00:20:01,210 --> 00:20:06,550
അത് നോക്കൂ. വലിയ സ്റ്റുഡിയോ നിലവിളിക്കുന്നു
വേദനയിൽ. പ്രേക്ഷകർ ഇല്ല എന്നത് കഷ്ടമാണ്

290
00:20:06,550 --> 00:20:07,810
അത് കേൾക്കാൻ ചുറ്റും.

291
00:20:09,040 --> 00:20:11,780
നിങ്ങൾക്ക് യുവത്വവും കഴിവും ജനപ്രീതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

292
00:20:12,180 --> 00:20:14,700
നിങ്ങൾക്ക് പണവും സ്ത്രീകളും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

293
00:20:15,340 --> 00:20:19,080
അതിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിസ്സാരമായി വളരെയധികം എടുത്തോ?

294
00:20:20,740 --> 00:20:25,480
മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരു നരകം അനുഭവിക്കും
അതെല്ലാം തുടച്ചുനീക്കുന്നു.

295
00:20:28,480 --> 00:20:30,700
വളരെ ദയനീയമായി തോന്നുന്നു, ചാമ്പ്യൻ.

296
00:21:00,400 --> 00:21:02,940
രാക്ഷസൻ, ഹീറോ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

297
00:21:03,340 --> 00:21:06,060
ഒന്നുകിൽ ആരും നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

298
00:21:06,420 --> 00:21:08,360
നായകന്മാരൊന്നും വരുന്നില്ല.

299
00:21:08,760 --> 00:21:10,700
അതിനാൽ മരിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ.

300
00:21:11,140 --> 00:21:13,540
പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന ആരും അവിടെയില്ല
അവനെ.

301
00:21:14,200 --> 00:21:16,820
ശക്തനായ നായകന് പോലും രക്ഷിക്കാനായില്ല
എന്നെ.

302
00:21:17,840 --> 00:21:21,420
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി ആരോടെങ്കിലും.

303
00:21:23,160 --> 00:21:28,500
ഒരു വ്യക്തിയെ ഏറ്റവും അന്ധകാരത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുമ്പോൾ
നിരാശയുടെ ആഴങ്ങളിൽ, അവർ ഒരു കിരണം തേടുന്നു

304
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
വെളിച്ചം.

305
00:21:29,680 --> 00:21:34,180
അത് എത്ര ചെറുതാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ
എത്ര മങ്ങിയതായിരിക്കാം.

306
00:21:35,700 --> 00:21:39,160
അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്നത് മാത്രം നൽകുന്നു
പ്രത്യാശ.

307
00:21:40,720 --> 00:21:43,580
യഹോവേ, നിനക്കു പ്രത്യാശയില്ല.

308
00:21:48,020 --> 00:21:54,720
ആരാണ് നരകം

309
00:21:54,720 --> 00:21:55,720
നീ?

310
00:21:56,520 --> 00:21:57,520
ഞാനോ?

311
00:21:58,040 --> 00:21:59,040
വെറുമൊരു നായകൻ.

312
00:22:00,760 --> 00:22:03,140
നിങ്ങൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു,
പ്രിയേ നീ.

313
00:22:04,220 --> 00:22:06,000
നിങ്ങൾ സ്വയം കഠിനമായി പോരാടി.

314
00:22:06,840 --> 00:22:08,820
ബാക്കി ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

315
00:22:47,780 --> 00:22:48,780
നന്ദി.

316
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
നന്ദി.